Překlad "nikdy nezjistíme" v Bulharština


Jak používat "nikdy nezjistíme" ve větách:

Pak nikdy nezjistíme, kdo nebo co je v pozadí toho všeho.
Така няма да узнаем кой стои зад всичко това.
Ale pokud ho zabijeme, možná už nikdy nezjistíme, jak ho jednou zastavit.
Но ако го убием, няма да знаем как да постъпим в бъдеще.
Velká škoda, že nikdy nezjistíme jestli je tohle tvář, kterou by ses mohla naučit milovat.
Жалко, че няма да разберем, ако това е лицето, дали ще се научиш да обичаш.
Myslím, že už nikdy nezjistíme, na co myslela.
Мисля че никога няма да разберем за какво си е мислила
A teď už to nikdy nezjistíme.
Сега, вече никога няма да научим.
Jestliže budete neustále, nikdy nezjistíme, proč tu vlastně jsme
Така ние с вас никога няма да разберем какво ни се е случило.
Faktem je, že tvůj nos je pryč a nikdy nezjistíme, kdo a proč to provedl.
Всъщност твоят нос изчезна и ние никога няма да разберем защо. Хора.
Špatný cestující, špatná doba, asi nikdy nezjistíme, co se stalo.
Неправилна такса, грешно време, може никога да не разберем какво е станало.
Bez něho totiž nikdy nezjistíme, co se s ní děje.
Без него, няма как да разберем какво става.
Naprostá záhada, a jestli si nic nepamatuješ, asi to už nikdy nezjistíme.
Пълна мистерия. И след като ти не помниш, май никога няма да разберем.
To bez těch fotek nikdy nezjistíme.
Няма как да разберем без снимките.
Ale když jsem to teď připomněl, už nikdy nezjistíme, kdo ho vymyslel jako první.
Но сега аз ви го казвам, така че не е ясно кой го е измислил пръв.
No, řekl bych, že to nikdy nezjistíme.
Е, предполагам, че ние никога няма да узнаем.
Ale to nikdy nezjistíme, pokud to nezkusíme.
Но никога няма да го разберем, ако не опитаме.
Nikdy nezjistíme, co se tady opravdu děje, mám pravdu?
Никога няма да разберем какво става тук, нали?
Dobře, takže se ta modrá látka bude rozkládat, nikdy nezjistíme, co to je?
Т.е. ако синьото нещо се разпадне никога няма да разберем какво е било?
V tomto případě jsou důkazy opravdu rozporné. Nikdy nezjistíme, co se stalo.
В този случай доказателствата си противоречи, не знаем какво ще стане.
Můžeš si tady hrát na odevzdaného mnicha, ale pokud tě odklidí, přestanou to vyšetřovat a nikdy nezjistíme, kdo za tím doopravdy stojí.
Колкото искаш се прави на монах, изповядващ дзен, но влезеш ли в затвора, разследването спира. Няма да намерим виновникът.
Finley, jestli neuvidíme, co je na tom telefonu, nikdy nezjistíme, co Wirth únoscům poslal.
Ако не видим какво има в този телефон никога няма да открием какво е изпратил Уирт на похитителите.
Odnesl jsem ji, takže to nikdy nezjistíme.
Преместих я, за да не се налага.
Kate, jako mrtví tu pravdu taky nikdy nezjistíme.
Няма да я открием и ако сме мъртви.
Teď už asi nikdy nezjistíme, kdo za tím byl, ale koho to zajímá?
Не вярвам че някога ще узнаем кой го направи, но няма значение.
Bojím se, že její tajemství nikdy nezjistíme.
Боя се, че никога няма да разкрием тайните й.
Když jsou oba mrtví, už to asi nikdy nezjistíme.
И двамата са мъртви, няма да го разберем.
Bez něj nikdy nezjistíme, která pasáž patří ke které sekvenci.
Няма начин да разберем кой пасаж с коя синтетична последователност върви.
Tak nám aspoň dejte nějaký čas, protože když je všechny zabijete, tak nikdy nezjistíme, co způsobuje tohle chování.
Ами, поне ни дайте малко време, защото ако ги избиете всички, никога няма да научим какво е причинило това им поведение.
Nikdy nezjistíme, kdo kupuje tu krev.
Така и не разбрахме кой купува кръвта.
Jasně, ale to možná nikdy nezjistíme.
Добре. Може никога да не разберем.
To nikdy nezjistíme, když tu s námi budeš.
Няма да разберем, докато си с нас.
Na vašem počítači je vše zašifrováno, přičemž použitý klíč nikdy nezjistíme.
Същите се шифроват във вашето устройство с парола, която никога не се изпраща до нас.
0.74584579467773s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?